译文
那去处恶劣艰(jian)险到了这(zhe)种地步;
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤疤。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层(ceng)的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开(kai)放。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。