译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去(qu)。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据(ju)东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却(que)遇春风正寒。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
为使汤快滚,对锅把火吹。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(12)周眺览:向四周远看。