译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在(zai)(zai)一天天扩大,景色一天天变新。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
况且清扫了道路(lu)而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难(nan)了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你攀山登(deng)树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身(shen)又射碎箭靶“马蹄”。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
7而:通“如”,如果。
⑷落晖:落日。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
20.自终:过完自己的一生。