译文
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点(dian)起红烛,让屋室一片光明,突然(ran)想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁(sui),迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎(zen)能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉(hui)映的美丽景象吧。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
34.敝舆:破车。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
45.曾:"层"的假借。
(24)爽:差错。
有时:有固定时限。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。