译文
秋风(feng)里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要(yao)唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事(shi)未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富(fu)裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂(zan),有多少欢乐,还能有几次陶醉!
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
举笔学张敞,点朱老反复。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
东城:洛阳的东城。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⒀言:说。