译文
我有(you)多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游(you)玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打(da)击?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
追逐园林里,乱摘未熟果。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红(hong)柳绿江北却才回春。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗(qi),战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
①移家:搬家。
昳丽:光艳美丽。
⑧韵:声音相应和。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”