译文
魂啊回来吧!
草堂的落成,使乌(wu)鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑(zhu)巢。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
边塞山口明月正在升起,月光先已照(zhao)上高(gao)高城关。
早知潮水的涨落这(zhe)么守信,
人的寿命长短(duan),不只是由上天所决定的。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
87.引车避匿:将车子调转躲避。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。