译文
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
赵国的侠客帽上(shang)随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
“魂啊归来吧!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
魂啊不要去西方!
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子(zi)双双保全?”
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩(yan)面而泣。
注释
赏:受赏。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(2)但:只。闻:听见。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑸下中流:由中流而下。