译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望(wang)出亡的康有为、梁(liang)启(qi)超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳(yang)已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作(zuo)响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎(wei)。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
飞扬:心神不安。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑹动息:活动与休息。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。