译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是(shi)心态却不一样,我(wo)(wo)来喂食你却来垂钓。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
有篷有窗的安车已到。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
①何所人:什么地方人。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。