译文
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误(wu)。都只因太美丽有(you)人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不(bu)要得意忘形,难道你们没(mei)看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就(jiu)要沉落的夕阳正在那(na),令人断肠的烟柳迷蒙之处。
戊申这一天是月底,五更(geng)的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边(bian)的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上(shang)来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
巫阳回答说:
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那儿有很多东西把人伤。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。