译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
农夫停(ting)止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
遍地铺盖着露冷霜清。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
69.诀:告别。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。