译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
季主说:“您(nin)要占卜什么(me)事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺(ni)于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
17.乃:于是(就)
④矢:弓箭。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
城南:京城长安的住宅区在城南。