译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
可怜闺中寂寞独自(zi)看月,她们思念之心长在汉营。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
随州大洪(hong)山镇有个叫李遥(yao)的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖(zhang)的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷(qiao)啊。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
①新安:地名,今河南省新安县。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
冉冉:柔软下垂的样子。