译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
这里面蕴含着人(ren)生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
燕王喜欢小巧玲珑的东(dong)西。有个卫人请求用棘(ji)刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养(yang)他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀(dao)的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被(bei)雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
17、内美:内在的美好品质。
②四方:指各处;天下。