译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
魂啊回来吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
白色的瀑布高挂(gua)在碧绿的山峰。
我心中立下比海还深的誓愿,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼(long)罩在萧瑟阴森的迷雾中。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
满头的秀发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件(jian)像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使(shi)想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
(6)荷:披着,背上。