译文
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
谁知道有几人湮没(mei)无闻,有几人名垂青史呢。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶(nai),先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着(zhuo)房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝(di)用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑽少年时:又作“去年时”。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⒂平平:治理。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。