译文
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕(xi)阳西下已经暮色苍茫。
家族中人(ren)充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
去(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
长出苗儿好漂亮。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾(tuo)个不停。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同(tong)!
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂(kuang)放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
起:飞起来。
⑥“抱石”句:用卞和事。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。