译文
闺房屏障曲折(zhe)迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一(yi)定不会想回来。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
明灯错落(luo),园(yuan)林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
辄便:就。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
凉:凉气。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑨旦日:初一。
傥:同“倘”。