译文
正午的柳荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里(li)长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
偏僻的街巷里邻居很多,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不(bu)断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
胡贼来犯只(zhi)要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
205.周幽:周幽王。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。