译文
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的(de)(de)威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下(xia)都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
终于被这片浮云挡住啊(a),下面就黑暗不见光彩。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
8.人处:有人烟处。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。