译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天(tian)叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
市集和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为了丘(qiu)垄和荒地。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
参差:不齐的样子。
⑸别却:告别,离去。
⑷箫——是一种乐器。
(25)造:等到。
(34)须:待。值:遇。