译文
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为(wei)那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这兴致因庐山风光而滋长。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物(wu),都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
8.遗(wèi):送。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。