译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你骑着白雪花毛的龙(long)马,金鞍闪耀,好一(yi)个五陵豪侠
我佩戴了红(hong)色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什(shi)么可看的不如远远走开吧。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(4)乃:原来。
(1)江国:江河纵横的地方。
抑:或者
⑵绝:断。
⑦朱颜:指青春年华。