译文
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上(shang)金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
这些传说逆道(dao)违天,实在是荒谬绝伦!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂(gua)在山前。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
(5)寓军:在辖区之外驻军。
水宿(sù):谓栖息于水。
[5]斯水:此水,指洛川。
(43)挟(xié):挟持,控制。
遂:于是;就。
⑨三光,日、月、星。