译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
君王不考察这(zhe)盛大的美德(de),长期受难而(er)愁苦不尽。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草(cao)充饥的米粮。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以(yi)为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑴良伴:好朋友。
听:任,这里是准许、成全
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。