译文
己巳年三月写此文。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上(shang)路。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我不会责怪你回来迟了,你千万(wan)不要到(dao)临邛那里去。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽(geng)咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
居:家。