译文
我乘船(chuan)过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远(yuan)处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身(shen)穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不(bu)尽少年羁旅的无限凄惨艰难(nan)。
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸(an)边,似是洒下了一路离愁。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
真(zhen)不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⒍且……且……:一边……一边……。
冰泮:指冰雪融化。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
14.麋:兽名,似鹿。
离席:离开座位。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。