译文
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做(zuo)响。江心沙洲宿雁(yan)冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
恐怕自己要遭受灾祸。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
妙质:美的资质、才德。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(47)摩:靠近。