译文
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按(an)月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼(li)仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个(ge)方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其(qi)一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
将,打算、准备。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(9)已:太。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。