译文
杂乱的(de)柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着(zhuo)(zhuo)赤脚没穿袜子。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中(zhong),拔奇挺秀,像(xiang)(xiang)是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
跂(qǐ)
人生一死全不值得重视,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
4.素:白色的。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
①中酒:醉酒。