译文
道人禅院多(duo)么幽雅清(qing)静,绿色鲜苔连接竹林深处。
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比(bi)箭还快,凶(xiong)猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏(hun)时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落(luo)》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
⑥淑:浦,水边。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
明河:天河。
6.啖:吃。
物故:亡故。