译文
卞(bian)山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为(wei)转折句。)
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像(xiang)雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
远处的岸边有小船(chuan)三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
论:凭定。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。