译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
宗庙难献的樱(ying)桃已落尽——全都随着春(chun)天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我曾经有十年的生活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)(fu)人家买的。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
着:附着。扁舟:小船。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑩岑:底小而高耸的山。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
臧获:奴曰臧,婢曰获。