译文
我(wo)希望宫中享乐用的马,能把赐(ci)给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记(ji)她,这(zhe)辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
出塞后再入塞气候变冷,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
7 孤音:孤独的声音。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”