译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的(de)园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人(ren)(ren)。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我时常回忆(yi)，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起(qi)？惟有无语凝噎(ye)，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
注释
（28）花钿：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地：丢弃在地上。
佪（huí）挠脆怯：懦弱畏惧。
⑽争：怎。
12.养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。
223.伯昌：周文王，周文王名昌，殷时封为雍州伯，又称西伯，故曰伯昌。号：“????（hāo）”的省文，“????”是“耄（mào）”的别体，指年龄八九十岁。