译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
有个担(dan)忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮(bang)助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒(lan)汉。妄(wang)(wang)自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
孤独的情怀激动得难以排遣,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
送行(xing)战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
(7)嘻:赞叹声。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑵才子:指袁拾遗。
5、贡:献。一作“贵”。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”