译文
春去匆匆,山(shan)窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
咸平二年八月十五日撰记。
停下船吧暂且借问一声(sheng),听口音恐怕咱们是同乡。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
请任意品尝各种食品。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从(cong)分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
对方(fang)的住(zhu)处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
两只黄鹂在翠绿的柳树(shu)间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周(zhou)瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
有顷益怠:一会儿就疲乏了
即:就,那就。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑦襦:短衣,短袄。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。