译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠(you)扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处(chu)处使人暗中感到艰辛。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
②折:弯曲。
9.鼓:弹。
70、秽(huì):污秽。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑧风物:风光景物。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。