译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被(bei)吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
想到海天之外去寻找明月,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩(yan)是名山,诸位是名士,想必真是互(hu)相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁(ren)、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑥未眠月:月下未眠。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。