译文
我(wo)最喜爱西湖(hu)东边的美景,总(zong)观赏不(bu)够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
其一
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
其二
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
浸:泡在水中。
⑤输力:尽力。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。