译文
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
层层花影掩映着重(zhong)重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的(de)(de)黄昏。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
我年轻时因考进士寄居京城(cheng)，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为(wei)：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太(tai)平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
让我只急得白发长满了头颅。
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳(sheng)，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
注释
44.之徒：这类。
⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来：自古以来。
卒：终于。
②稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
27、形势：权势。
仓腐寄顿：仓库里储存的米谷腐烂了。
271、称恶：称赞邪恶。