译文
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
与伊人道别的场景(jing)历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和(he)巫咸也该死过几(ji)回。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。