译文
四角伸(shen)展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏(chu)。
她对君临天(tian)下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我希望宫中享乐用的马,能(neng)把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
人们个个担心这样干旱江湖(hu)大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
忽然想起天子周穆王,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑸裾:衣的前襟。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。