译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
五月(yue)的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
魂魄归来吧!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
谷穗下垂长又长。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个(ge)长安(an)城。
魂魄归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
89、应:感应。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(30)首:向。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。