译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随(sui)时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
不要以为今天的宠爱,就能使(shi)我忘掉旧日(ri)的恩情。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必(bi)埋怨花开得太早。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴(xing),惊起汀上的鸿雁。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
〔22〕斫:砍。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
1.但使:只要。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
乃至:(友人)才到。乃,才。