译文
先生的文章正有建安风骨,又(you)不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去(qu)的船就像我的眼泪一行行落下。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温(wen)馨。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候(hou),有谁把我掩埋?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄(huang)色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
燕山:府名。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑿河南尹:河南府的长官。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。