译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我孤身在外(wai),无依无靠,空自(zi)留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
自从河南地区(qu)经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄(ji)给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中(zhong)荡然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
③忍:作“怎忍”解。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
④昔者:从前。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
士:将士。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。