译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别(bie)后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨(kua)上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
原野的泥土释放出肥力,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
15.厩:马厩。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
(52)旍:旗帜。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”