译文
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿(chuan)越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上(shang)的花草都枝枝使人断肠(chang)。
虽然住在城市里,
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑺时:时而。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
日:每天。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。